WE ARE ALL PUERTO RICO

WE ARE ALL PUERTO RICO

REQUEST FOR DONATIONS FOR PUERTO RICO

One year after Hurricane Maria thousands of families remain homeless, and the devastation is still being felt on a daily basis, with  many women, children, and the elderly not getting basic necessities such as food, shelter, clothing, and medication. Exodus Transitional Community is partnering with Sicomoro, Inc. a faith-based nonprofit providing basic assistance to the communities of Arecibo, Hatillo, and Camuy to help with the ongoing Puerto Rico rebuilding and recovery efforts. We will be accepting donations through our website www.etcny.org.  To make a donation please go to our website, click on Donations, and then click “Special Instructions to the Seller”, and write in “Help for Puerto Rico”, then enter your information and donation amount.  We will also accept cash donations if you prefer to bring it to our offices (see addresses below). A member of our staff will be travelling to Puerto Rico on October 4, 2018 to deliver all donations in person, and to provide support and encouragement first hand.  If you wish to learn more about Sicomoro Inc. and the great work they are doing, please visit their webpage at http://yosoysicomoro.org.

A un año del huracán Maria, miles de familias permanecen sin hogar y la devastación aún se siente a diario; muchas mujeres, niños y ancianos aún no tienen necesidades básicas como comida, refugio, ropa y medicamentos. Exodus Transitional Community se ha asociado con Sicómoro, Inc, una organización sin fines de lucro basada en la fe que brinda asistencia básica a las comunidades de Arecibo, Hatillo, y Camuy para ayudar con los esfuerzos de reconstrucción y recuperación de PR. Por favor considere donar a los puertorriqueños que lo necesitan. Aceptaremos donativos a través de nuestra sitio web. Simplemente vaya a nuestro sitio web, haga clic en Donativos y luego haga clic en “Instrucciones especiales para vendedor” y escriba “Ayuda para Puerto Rico”, luego ingrese su información y el monto de su donativo. También aceptaremos donativos en efectivo si prefiere llevarlo a nuestras oficinas (ver dirección a continuación). Un miembro de nuestro personal viajará a Puerto Rico el 4 de octubre de 2018, para entregar todo el donativo en persona y brindar apoyo y asesoramiento de primera mano. Si desea obtener mas información a cerca de Sicómoro Inc. Y el gran trabajo que están haciendo visite su pagina web en http://yosoysicomoro.com.